Tag Archiv für Goldstrand

10.Tag Bulgarien: Aladscha-Kloster und Baden im Schwarzen Meer

Heute ist für Karin und mich ein wichtiger Tag, nämlich der 20. Jahrestag unserer Beziehung. Für mich definitiv wichtiger als der Hochzeitstag.
Dennoch klingelte der Wecker um 7.30h und wir waren schon um 8.30h beim Frühstück. Der Frühstücksbereich war heute sehr viel belebter als in den ersten 2 Tagen, als nur 2 oder 3 andere Leute zu sehen waren. Heute dagegen war die gestern eingetroffene georgische Kinder-Reisegruppe auch gerade am frühstücken.
Was außer bislang beim Frühstücken ungewohntem Rummel vor allem bedeutete, daß der Toaster abgebaut und entfernt worden war, weil die Reise- und/oder Hotelleitung befürchten, daß sich jemand daran verletzen könnte. Da sich aber das Brot hier, natürlich reines Weißbrot, ungetoastet kaum genießen läßt, habe ich mir 4 Scheiben auf einen Teller getan und habe einen der Hotelangestellten, der sich um das Frühstücksbuffet kümmert, gebeten, das Brot für mich in der Küche zu toasten. Und hier bin ich das erste mal an die Grenzen der bulgarischen Freundlichkeit gestoßen: ich bekam nämlich als Anwort: No Sir, not possible today because of the children. Als ich daraufhin nachhakte, ob sie nicht doch in der Küche die Scheiben toasten könnten, kriegte ich wieder eine Absage. Das ging dann noch 1 oder 2 Runden so weiter, bis ein Kollege dazu kam, bei dem ich zuvor den Kaffee geordert hatte. Dieser korrigierte dann sofort seinen Kollegen und meinte, selbstverständlich sei das möglich, ich solle mich schon mal setzen, er würde mir die getoasteten Scheiben gleich an den Platz bringen.
Nach dem Frühstück haben wir uns beeilt, uns abmarschbereit zu machen, da wir planten, vormittags das Aladscha-Kloster zu besuchen, nachmittags das Archäologische Museum in Varna und dazwischen nach Möglichkeit auch noch wenigstens kurz im Schwarzen Meer schwimmen zu gehen.
Als erstes sind wir deshalb zu dem Informationsbüro des hinter dem Goldstrand liegenden Naturparks und haben für 3 Lev eine Wanderkarte des Gebiets erworben. Eigentlich wollten wir den kompletten Weg bis zum Kloster laufen, da wir im Hotel gesagt bekommen hatten, daß man ca. 1h bis zum Kloster läuft. Auf der Wanderkarte standen dann aber wesentlich längere Angaben. Und so haben wir uns entschieden, einen Teil erstmal mit dem Auto zu fahren, dieses dann auf einem offiziellen Parkplatz stehen zu lassen und für den Hinweg die Route mit der Angabe 80min, weil hier der große Anstieg gleich am Anfang ist, und für den Rückweg die um 10min längere Route zu nehmen. Der Weg war für bulgarische Verhältnisse in einem 5* Zustand: vernünftig breit angelegt, die Pflanzen zu beiden Seiten ordentlich zurückgeschnitten und der Weg zu beiden Seiten mit Holzstangen abgegrenzt. Der Wald ging dann recht schnell in eine grüne Hölle über, in der die Bäume teilweise komplett mit Lianen-ähnlichen Schlingpflanzen verhüllt sind. Und nach und nach wird der Zustand des Weges auch nicht mehr ganz so mitteleuropäisch, aber er ist immer erkennbar und gangbar. Nach einer Viertelstunde ereichen wir eine Stelle, an der sich zwei Wanderrouten trennen und wo ein Schild mit Zeitangaben für die Strecken angebracht ist. Hier lesen wir, daß für die von uns bislang zurückgelegte Strecke tatsächlich 15min veranschlagt werden. Wir gehen weiter und der Weg führt ziemlich steil bergauf. Nach kurzer Zeit merken wir, daß wir in einen Mückenschwarm geraten sind und das da kein Armwedeln Aussicht auf Abhilfe bringt. Wir erhöhen deshalb unser Tempo nach Möglichkeit und schaffen es, die Mücken erstmal abzuschütteln. Aber nach ein paar Metern mit wieder normalem Lauftempo werden wir wieder von Mücken heftigst umschwärmt und wir fallen wieder in den strammeren Schritt. Wir merken, daß sich immer eine kurze Strecke Mückengebiet mit einer ohne oder mit sehr wenig Mücken abwechselt. Letztere nutzen wir, um zwischendurch schnell mal ein paar Schlucke Wasser zu trinken. Wir sind inzwischen beide mehr als klatschnaß geschwitzt, obwohl es im Wald eigentlich halbwegs erträglich kühl ist (aber die Route führt ja auch bergauf). Irgendwann erreichen wir das Kloster und sind erstaunt, wie schnell wir die mit eigentlich ~80min angesetzte Strecke erwandert haben (oder wohl eher: vor Mücken erflüchtet haben): 52min!
Das Kloster macht auf den ersten Blick fast einen Park ähnlichen Eindruck: englischer Rasen rechts und links, der von automatischen Rasensprengern berieselt wird. Dahinter ist die Felswand sichtbar, in der das Kloster war. Vor der Felswand steht eine große Zuschauertribüne, anscheinend gibt es hier Open Air Vorführungen mit dem Felsenkloster als Kulisse. In die beiden Etagen des Felsenklosters kommt man über eine hohe, vorgebaute Metalltreppe. Die Mönche haben keine echten Höhlen in der Felswand vorgefunden, sondern eher Vorsprünge, die maximal 3-4m tief waren, teilweise bei den Mönchszellen auch nur halb so tief. Diese Vorsprünge waren dann zum Teil nach vorne hin zugemauert und innerhalb des Klosters Zwischenwände teilweise aus Stein, teilweise aus Holz ausgeführt. Da das Kloster schon im 16. oder 17. Jahrhundert verlassen wurde und dann verfallen ist, sind inzwischen nur noch sehr wenige Reste der Mauern und von der Holzkonstruktion nur noch die im Fels ausgehauenen Auflagepunkte zu sehen. Lediglich in der ehemaligen Klosterkapelle in der oberen Etage sind spärliche Reste der Wandbemalung zu erkennen. In die Kapelle kommt man aber leider nicht rein, sondern man kann nur durch das Gitter eines kleinen Fensters in der Tür reinsehen. Vermutlich wären sonst die Reste der Wandbemalung auch ganz schnell weg. Es gab z.B. auch Schilder, auf denen die Besucher gebeten wurden, weder Münzen noch kleine Zettel mit Gebeten oder Fürbitten in die Felsritzen zu stecken, da diese sonst noch schneller erodierten. Insgesamt war zwar nicht mehr sehr viel vom Kloster übrig, aber der Besuch hatte sich dennoch gelohnt. Witzig war auch noch die russische Familie: Er mit Versace T-Shirt und mehr als offensichtlich ebenso teuren Jeans und Sandalen und so sonnenbankgebräunt, daß Dermatologen vermutlich Dollarzeichen in den Augen hätten, seine Frau und Tochter ebenfalls mit Klamotten von Nobelmarken, dazu passenden Handtaschen und vor allem mit für Besichtigungen im Gelände wirklich passendem Schuhwerk! Die Mutter mit Luxus-Flipflops mit Strassteinen und die Tochter mit Waffenschein pflichtigen Highheels. Wir haben noch der kleinen Ausstellung einen kurzen Besuch abgestattet und haben uns dann auf der anderen Wanderroute auf einen zügigen Heimweg gemacht, um den Tag noch sinnvoll nutzen zu können. Die andere (blaue) Route war gleich am Anfang sehr steil, aber die erste Hälfte war durchgehend gepflastert (was aber schon einige Jahre alt war), das Gehen auf diesem Weg war nicht so angenehm wie auf der anderen (gelben) Route, da man da auf dem größtenteils federndem Waldboden läuft. Den Rückweg haben wir in exakt der gleichen Zeit (52min) zurückgelegt wie den Hinweg. Insgesamt haben wir also statt der veranschlagten 170min nur ~105min gebraucht. :P

Als wir wieder im Hotel waren, war es schon 13.30h und wir rechneten uns aus, daß nach dem Frischmachen, nach Varna reinfahren und Parkplatzsuchen kaum noch Zeit für das Archäologische Museum bliebe, da dieses schon um 17h wieder schließt. Eine kurze Internetrecherche erbrachte, daß für das Museum einiges an Zeit erforderlich ist, da dort nicht nur der älteste bislang gefundene Goldschatz sondern noch einiges mehr besichtigt werden kann. Besonders mir ist es schwer gefallen, auf das Museum zu verzichten. Da aber eigentlich klar ist, daß wir nochmal wiederkommen werden, ist der Besuch nur aufgeschoben und keinesfalls aufgehoben! Statt des Museumsbesuchs hatten wir jetzt wenigstens ausreichend Zeit, um noch an den Goldstrand zu gehen und im Schwarzen Meer zu baden. Trotzdem bin ich aber vorher schnell nochmal im Hotel in den Pool gesprungen, weil ich mich so verschwitzt und klebrig gefühlt habe. Anschließend sind wir dann direkt runter an den Strand gegangen und wir waren beide echt neugierig, was uns erwarten würde. Nachdem wir einen Weg durch die beiden Hotelreihen hindurch gefunden hatten, standen wir auf der Promenade. Sowohl rechts als auch links war nichts anderes als Buden und Fresstände zu erkennen. Glücklicherweise gab es gleich an der stelle, an der wir auf die Promenade gestoßen waren einen Durchgang zum Strand, den wir auch sofort genutzt haben. Am Strand angekommen sahen wir rechts und links erstmal einen langen 3 oder 4-reihigen Abschnitt mit Sonnenschirmen und Liegen zum Mieten. Für uns beide war es das erste Erlebnis eines Massenstrandes a la Mallorca. Wir nahmen unsere Sandalen in die Hand und haben uns ein freies Plätzchen daneben augesucht. Karin ist dann direkt ins Meer gegangen während ich auf die Wertsachen aufgepaßt habe. Anschließend war ich dann auch im Wasser, aber alleine macht das natürlich nicht soviel Spaß. Der Meeresboden fällt sehr flach ab, es gab kaum Algen und ich habe keinerlei Quallen gesehen. Der Wellengang war merklich, aber hätte gerne noch ein wenig stärker sein können. Insgesamt ein Strand, der gefällt, aber nur außerhalb der Hauptsaison. Wenn sich hier dann zigmal mehr Leute tummeln, ist es sicherlich schnell zu Ende mit dem Spaßfaktor. Nachdem auch ich wieder aus dem Wasser und halbwegs getrocknet war, haben wir uns auf der Promenade nach etwas Eßbarem umgesehen, da wir beide seit dem Frühstück, also knapp 7h, nichts mehr gegessen hatten. Wir haben uns dann nach einer ausgiebigen Begutachtung aller Möglichkeiten zur Nahrungsaufnahme für einen Döner entschieden, der allerdings ungefahr deutsches Preisniveau hatte (6Lev = ~3€). Alle anderen Freßbuden (die erstaunlicherweise eher in der Unterzahl waren) schreckten entweder durch ihr Angebot (Schnitzel mit Bier 12Lev) oder Aufmachung ab. Und wir wollten ja erstmal nur eine Kleinigkeit, um den schlimmsten Hunger zu stillen, bis wir Abends dann richtig essen gehen. Nach der Stärkung durch den Döner sind wir auf der Promenade noch ein gutes Stück weitergegangen. Irgendwann wurden es uns aber zu blöd, ständig die Animierer abzuwimmeln, und wir sind wieder umgedreht. Nachdem wir auch auf dem Rückweg kein Lokal gefunden haben, was uns für ein Abendessen ansprechend genug erscheint, und Karin auch nicht mehr nach Varna reinfahren will, weil ihr einerseits vom Laufen heute der Knöchel weh tat und sie auch nicht erst noch länger suchen wollte, sind wir wieder zu dem gleichen Lokal in der Nachbarschaft gegangen, bei dem wir schon die letzten beiden Abende waren. Karin wählte zunächst das Schweine Filetsteak, daß ich am Abend zuvor hatte, ließ sich dann aber vom Wirt Michael zu der Geflügelvariante überreden. Ich ließ mir den Haiduken-Spieß schmecken. Als Vorspeise haben wir jeder einen Schopska-Salat genossen und zum Hauptgericht gab es zusätzlich wieder das leckere selbstgemachte Fladenbrot und dazu die Knoblauchsauce. Nachdem Essen haben wir noch kurz den nächsten Tag besprochen und geplant. Heute Abend waren wir auch nicht die letzten Gäste, so daß wir ohne Zaunpfahl-Verabschiedung aufgebrochen sind. Danach haben wir beide noch ein wenig gelesen bzw. an diesem Tagebuch weitergeschrieben und schon mal ein wenig eingepackt.

Posted from WordPress for Android on SE Xperia X10 mini pro

8.Tag Bulgarien: Goldstrand bei Varna

Gestern Abend haben wir uns entschieden, es heute ganz ruhig angehen zu lassen.
So sind wir erst um 8.30h aufgestanden und waren um kurz nach 9h zum Frühstück unten.
Das Frühstück war ziemlich enttäuschend, vermutlich kommen sehr selten mittel- oder nordeuropäische Gäste ins Hotel Horizont: es gab Weißbrot zum Toasten, einen schlichten in dicke Dreiecke geschnittenen Käse, eine ebenfalls recht dick geschnittene Mortadella-ähnlich aussehende Wurst, in kleinere Stücke geschnittene Fleischwürste, kleine flache und ebenfalls rundliche Fischstücke, wieder die tollen Gurken (als Stücke und leider nach einer gewissen Zeit am Frühstücksbuffet nicht mehr ganz so knackig), eine recht leckere aber keiner speziellen Obstsorte zuordnenbare Marmelade und mehrere Kuchen (u.a. Industrie Marmorkuchen). Als einziges Getränk gab es an Pfefferminztee erinnernden Tee.
Nach dem Frühstück haben wir uns erstmal wieder aufs Zimmer zurückgezogen und nach der restlichen Morgentoilette haben wir noch gelesen, ein wenig gesurft und beide für diese Berichte geschrieben (ich war mit dem Tag in Plovdiv noch nicht fertig). Irgendwann haben wir dann angefangen, die nächsten Tage zu besprechen und sind übereingekommen, daß wir heute noch das Höhlenkloster Aladscha besichtigen wollen, das sich ganz in der Nähe befindet. Laut Führer braucht man für einen hauptsächlich durch Wald führenden Weg ca. 1h. Das archäeologische Museum in Varna wollen wir Dienstag besuchen, da es dann hoffentlich weniger gut besucht ist als am Wochenende (Montags bleibt es geschlossen). Als wir endlich fertig zum Aufbruch waren und an der Rezeption nach dem Weg fragen wollten, kam die Hotelbesitzerin und informierte uns, daß an unserem Wagen ein Reifen platt sei.
Da wir den Wagen mit Vollkasko ohne selbstbeteiligung gemietet haben, konnten wir ganz ruhig bleiben und die notwendigen Aktionen auf später verschieben. So sind wir erstmal aufgebrochen. Wir hatten allerdings an der Rezeption nur eine ganz grobe schematische Karte gesehen, auf der der Weg zum Kloster in ca. 1km Entfernung in Richtung Varna eingezeichnet war. Der Hotelbesitzer hatte uns noch eine Karte angeboten, die allerdings von 1994 war und auf der wir nicht mal unseren Standpunkt und das Hotel Horizont wiederfanden und die wir deshalb nicht mitgenommen hatten. Gegenüber auf der anderen Straßenseite der Straße von Varna nach Albena gibt es ein Büro, das Informationen zur Region anbietet, denn die Gegend hier ist wohl als so eine Art Schutzgebiet/Nationalpark deklariert. Dort war aber heute am Sonntag geschlossen. Wir haben es dann auf gut Glück probiert und dachten auch eigentlich, daß es ja nicht allzu schwer sein könne, den Weg zu finden. Es gab auch ungefähr am beschriebenen Punkt einen Fußgängerüberweg über die Straße und direkt dort einen Weg in den direkt an die Straße grenzenden Wald. Nur stellte es sich nach wenigen Metern heraus, daß wir zu einigen alten, noch aus der Vorwendezeit stammenden Häusern und Grundstücken gelangten, die im Wald und von der Straße aus nicht einsehbar liegen, und der Weg endete dann auch sehr bald. Da es da dann schon nach 15.40h spät war, das Kloster nur bis 17.00h geöffnet hat und man ca. 1h dahin braucht, haben wir dann beschlossen, den Ausflug dahin auf einen anderen Tag zu verschieben, uns erstmal um den kaputten Reifen zu kümmern und lieber noch schwimmen zu gehen.
Zurück im Hotel angelangt (einen Teil der Strecke hatten wir inzwischen 4mal zurückgelegt und genau da roch es natürlich ziemlich nach Kloake) habe ich die SIM-Karte des Handy gewechselt und bei Europecar in Varna angerufen. Nachdem ich klar machen konnte, daß die Reparatur Zeit bis Montag hat, wurde mir angeboten, morgen am Flughafen in Varna vorbeizukommen und dort wieder einen normalen Reifen aufziehen zu lassen. Andernfalls hätte ich heute selber eine Werkstatt mit Sonntagsservice organisieren müssen. Kaum auszudenken, wenn uns der Reifen mitten im Gebirge kaputt gegangen wäre, es ist schon ziemliches Glück, daß es in direkter Nähe zu einer der 3 Filialen (Sofia, Burgas und Varna) von Europcar in Bulgarien passiert ist. Danach sind wir dann erstmal in den Hotelpool schwimmen gegangen. Aufgrund unserer Erfahrung, daß schon kurz vor 22h im Hotel die Küche des Restaurants geschlossen war, habe ich das Aufziehen des Notrades verschoben und wir sind nach dem Schwimmen erstmal schnell uns umziehen gegangen, um dann direkt Essen zu gehen. Das sollte eigentlich direkt hier im Hotel erfolgen, aber auch heute hatten wir wieder Pech, denn wie uns mit Bedauern mitgeteilt wurde, hatte die Küche schon um 19.30h geschlossen. Wir sind deshalb wieder wie gestern am nächsten Hotel vorbei zu einem Restaurant, das uns die eigenen Hoteliers gestern empfohlen hatten und dessen Wirt auf uns gestern einen netten Eindruck gemacht hatte (er hatte uns z.B. damit den Mund wässrig gemacht, daß sie ihr Brot selber im Holzkohleofen backen würden). Und wir wurden auch nicht enttäuscht: als erstes wählten wir einen Gurkensalat mit fast so knackigen Gurken wie gestern Abend, ich habe dann noch einen kleinen Zwischengang in Form einer Bohnensuppe eingeschoben und dann als Hauptgang Karin gebackenen Fisch und ich 4 Kebabche (im Prinzip deutlich größere Cevapcici vom Grill), dazu hatten wir beide das selbstgebackene Brot und Knoblauchsauce und Karin zusätzlich noch Pommes Frites. Allessamt durchaus genießbar und lecker. Nach dem Bezahlen gab es dann beim Verabschieden noch ein kleines Schwätzchen mit dem Wirt, der längere Jahre in Osnabrück gelebt und beim DPD gearbeitet und dabei viel von Deutschland kennengelernt hatte. Nach dem Essen sind wir zurück ins Hotel und auf unser Zimmer gegangen, um u.a. Diesen Bericht fertig zu schreiben

An dieser Stelle noch ein schneller Exkurs zum Verhältnis der Bulgaren zu Haustieren:
Schon im Hotel Niky in Sofia haben wir im Freiluftbereich des Restaurants gesehen, wie dort Wellensittiche in einem Käfig direkt im Gästebereich leben mußten, die tagtäglich mehrere Stunden laute Musik und Menschengebrabbel aushalten mußten. Der Käfig war so klein, daß die beiden Vögel nicht richtig fliegen, sondern nur von Sitzstange zu Sitzstange flattern konnten (Höhe vielleicht 1m, Durchmesser maximal 60cm). Dazu gab es im Niky noch ein kleines Bassin (Durchmesser max. 1m und Tiefe max. 25-30cm) als Teil eines künstlichen Bachlaufs durch den Restaurantbereich, in dem 3 Wasserschildkröten leben. Solange der künstliche Bach aber nicht eingeschaltet war, lief kein Wasser ins Bassin und heraus und dementsprechend konnten die Schildkröten auch nicht oder nur äußerst mühsam aus dem Bassin herausklettern, denn der übergang zwischen Bassin und Bachlauf bildete dann eine Stufe.
Auch heute Abend haben wir wieder im Restaurant Vogelkäfige mit Nymphensittichen und Kanarienvögeln gesehen, die direkt im Gästebereich hingen, einer davon sogar nur 1-2m von einem Lautsprecher entfernt, aus dem recht laut – für einen Vogel definitiv zu laute – Musik kam. Aber nicht nur die Musik mußten sie erdulden, sondern auch das Kinder sich mit ihnen vergnügten, in dem sie den Vögel vorpfiffen (sicherlich noch das harmloseste, aber wenn tagtäglich zig verschiedene Kinder das machen, für die Vögel sicherlich auch nicht schön) und die Vögel anmiauten und -fauchten. Das alles scheint hier niemanden zu stören und wir haben ähnliches vorher auch noch ein paar mal woanders gesehen.
Mode scheint es hier übrigens gerade zu sein, sich einen Husky zu halten: Genau die richtige Hunderasse für eine Gegend mit Sommertemperaturen um die 30Grad! Da muß man ja echt froh sein, wenn Huskys nicht in Afrika Moderasse werden!

Posted from WordPress for Android on SE Xperia X10 mini pro